1. Download Handbrake
2. Select the .mkv file.
3. Click Toggle Presets if presets are not visible already.
4. Select “High Profile”.
5. Start.

Once encoding is done, copy the resulting file to a USB drive, plug into XBOX.